---

• Del 13 al 31 de marzo – Reto de lectura «BEE a Reader»
• 14 de marzo – 20 de marzo – Vacaciones de primavera NO HAY CLASES
• 24 de marzo – Fotos de clase
• 31 de marzo: Noche informativa para padres de alumnos de jardín de infancia
• 1 de abril: inicio tardío. Las clases empiezan a las 11:30 h.
• Del 7 al 17 de abril: exámenes CMAS para alumnos de 3.º, 4.º y 5.º curso
• 10 de abril – Concurso de talentos de Highlands, a las 18:00 h en Erie High

---

Información sobre las pruebas CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para 3.º, 4.º y 5.º de primaria

Estimados padres/tutores:

RECORDATORIO: Ahora quese acerca el periodo de exámenes estatales «Colorado Measures of Academic Success» (CMAS) paralos cursos de tercero a quinto,queremos compartir con ustedes información importante para garantizar que los exámenes se desarrollen sin contratiempos para todos los alumnos.

Periodo de pruebas:del 7 al 17 de abril

Para proporcionar el mejor entorno de examen a su hijo, le rogamos que haga todo lo posible por programar cualquier cita fuera de este periodo de exámenes. Los alumnos suelen rendir mejor cuando realizan los exámenes con sus compañeros en un entorno familiar, lo que minimiza la necesidad de recuperar exámenes. La asistencia y la puntualidad durante estos días son fundamentales para apoyar el éxito de su hijo.

Asegúrese de que su hijo descanse lo suficiente, tome un desayuno saludable y llegue puntual todos los días. Agradecemos enormemente su apoyo para crear una experiencia positiva durante las pruebas.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con nosotros llamando al 303-702-8040.

¡Gracias por su cooperación y colaboración en la educación de su hijo!

---

Día de la foto de clase de PK a 5.º curso

¡El martes 24 de marzo es el día de la foto de clase para los alumnos de PK a 5.º curso!

Además de las fotos de clase, los alumnos de infantil y 5.º de primaria también se harán las fotos de fin de curso. Los folletos para realizar los pedidos se enviarán a casa en las carpetas de los viernes el 13 de marzo, y también pueden hacer su pedido utilizando el código QR que aparece arriba.

---

¡Highlands gana el «Kindness Challenge» del SVVSD!

¡Nos alegra anunciar que Highlands Elementary proclamada ganadora del «Kindness Challenge» del Distrito Escolar de St. Vrain Valley! A lo largo de los 28 días de febrero, nuestros Hawks han demostrado lo que realmente significa liderar con amabilidad, compasión e inclusión.

Queremos expresar nuestro especial agradecimiento a la Sra. McGregor, nuestra orientadora escolar, por liderar e inspirar esta maravillosa iniciativa en toda nuestra comunidad escolar.

Los alumnos y el personal participaron en numerosas actividades significativas, entre las que se incluyen el «Reto del calendario de los 28 días de bondad», una asamblea escolar sobre la bondad y la inclusión, y sesiones de orientación en las aulas centradas en la bondad. Nuestros alumnos de 5.º curso crearon vídeos sobre la bondad que se proyectaron en la asamblea, y algunos de ellos incluso diseñaron una «máquina expendedora de bondad» llena de notas positivas para cualquiera que necesite un poco de ánimo.

¡La amabilidad se extendió por todo el edificio de formas creativas!

Los alumnos de 4.º curso crearon vídeos divertidos para alegrar al colegio, los de 2.º curso diseñaron carteles sobre la amabilidad que se expusieron en los escaparates para que los viera la comunidad, y los de 5.º curso enviaron «Kindness Grams» con cartas y golosinas de fruta a sus compañeros de 5.º curso de los colegios asociados de Erie.

También celebramos la «Semana del Espíritu de la Bondad», y los alumnos escribieron y compartieron notas de agradecimiento con sus compañeros, el personal y sus familias. Nuestro Club HHH llevó la bondad más allá de nuestra escuela organizando una campaña para recoger juguetes, juegos y materiales de manualidades para el Children’s Hospital Colorado.

Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos por demostrar que los pequeños gestos de amabilidad pueden tener un gran impacto. ¡Bien hecho, Highlands Hawks!

---

¡Ya está aquí la edición para estudiantes de marzo de Hawk News!

¡No te pierdas el último número de la edición para estudiantes de Hawk News!

Noticias de March Hawk – Edición para estudiantes

---

---

Reto de lectura de Highlands

Del viernes 13 de marzo al martes 31 de marzo de 2026

¡Únete a tus compañeros Hawks en el reto de lectura de marzo, patrocinado por la Biblioteca de Highlands! ¡Estate atento al formulario para llevar un registro de tu lectura diaria y ganar premios individuales, para la clase que más lea de cada curso y para todo el colegio!

---

La reunión de HawkQuest llega a Highlands – 1 de abril

¡Estamos encantados de dar la bienvenida a HawkQuest a Highlands Elementary miércoles 1 de abrilpara una asamblea escolar especial! HawkQuest es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la educación medioambiental con sede en Colorado que lleva aves rapaces vivas —como halcones, búhos, halcones y águilas— a las escuelas para ofrecer programas educativos muy interesantes.

Durante la presentación, los alumnos tendrán la oportunidad de ver de cerca a estas increíbles aves rapaces mientras aprenden sobre sus adaptaciones únicas, su papel en nuestro ecosistema y la importancia de proteger la fauna silvestre y nuestro medio ambiente. Los programas de HawkQuest están diseñados para que el aprendizaje sobre la naturaleza resulte divertido y significativo, inspirando a los alumnos a desarrollar el respeto por la fauna silvestre y el mundo natural.

¡Esperamos que nuestros alumnos disfruten de una experiencia educativa emocionante e inolvidable!

---

Recordatoriosimportantes para el traslado matutino

Un abrazo y listo

El aparcamiento este es donde se encuentran el carril «Hug & Go», la entrada al preescolar y la zona de bajada para alumnos con necesidades especiales. Por favor, aparquen únicamente en las plazas designadas y utilicen el carril «Hug & Go» solo para bajadas rápidas. Los alumnos que bajen en el carril «Hug & Go» deben caminar hasta el lado oeste del edificio y ponerse en fila con su clase. Las puertas principales (puerta 1) están reservadas únicamente para los alumnos que lleguen después de la campana de las 9:05 a. m.  Si utiliza el carril «Hug & Go», asegúrese de dejar tiempo suficiente para que su hijo camine hasta el lado oeste del edificio y se ponga en fila con su clase antes delas 8:55 a. m.

Aparcamiento para personas con discapacidad

Las plazas de aparcamiento para personas con discapacidad solo pueden ser utilizadas por aquellas personas que exhiban una tarjeta o una matrícula de discapacidad válidas. Hemos recibido varias denuncias sobre el uso indebido de estas plazas, por lo que pedimos a todas las familias que colaboren para garantizar que sigan estando disponibles para quienes las necesitan.

Entrega de niños en preescolar:

Las clases de preescolar comienzan alas 8:50ya las 12:40. Las familias que traigan a los alumnos deben tener en cuenta que, si llegan después de estas horas, es posible que las puertas del preescolar estén cerradas, ya que la clase ya habrá comenzado. A los alumnos que lleguen tarde deberán dejarlos en la secretaría. Este procedimiento se ha establecido para garantizar la seguridad de los alumnos y minimizar las interrupciones en el aula. 

Gracias por ayudarnos a garantizar que la llegada de todos los alumnos sea segura y esté bien organizada.

---

Partido de los Rockies

¡El coro de 4.º y 5.º grado de Highlands ha sido invitado una vez más a cantar el himno nacional en el campo durante un partido de los Colorado Rockies! Nuestra actuación será el martes 5 de mayo (¡la noche antes del inicio tardío de mayo!) contra los NY Mets. ¡Vengan a disfrutar de una noche con nuestra maravillosa comunidad de Highlands y animen a nuestro coro de 4.º y 5.º grado! Consulte el documento adjunto para obtener información sobre las entradas.

https://drive.google.com/file/d/1OBtJ5qNMM63DtJiL-B4zEB-BmoHNAdqN/view?usp=sharing

---

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

Las escuelas de St. Vrain Valley comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicaciones de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante el resto del año escolar con el plan de ampliar el acceso a las escuelas al comienzo del año escolar 2026-27. Estamos entusiasmados con las oportunidades que ofrece ParentSquare para agilizar la comunicación y trabajaremos para consolidar varias de las herramientas que las familias utilizan actualmente en una única plataforma cómoda. 

Después de las vacaciones de primavera, los padres y tutores recibirán unainvitación por correo electrónico para activar su cuenta de ParentSquare. Esto permitirá a las familias descargar la aplicación móvil, establecer las preferencias de idioma y elegir cómo y cuándo recibir las notificaciones.

Visite el sitio web del distrito para obtener más información sobre ParentSquare.

---

Inscripciones abiertas para el lanzamiento del proyecto de primaria

El rendimiento académico es un objetivo importante del distrito para primaria . Las investigaciones demuestran que las oportunidades de aprendizaje durante el año escolar prolongado tienen un impacto positivo en el éxito de los alumnos. 

El programa de lanzamiento del proyecto incluye:

• Práctica diaria de alfabetización específica
• Competencia en contenidos de ciencias y estudios sociales
• Estudio y exploración centrados en las matemáticas
• Se proporciona transporte a quienes reúnan los requisitos desde paradas de autobús predeterminadas.
• Desayuno y almuerzo incluidos
• Alumnos que terminan el jardín de infancia y hasta^cuarto grado
• Disponible sin costo alguno para las familias.

Fecha y horarios

1 de junio – 25 de junio de 2026 

De lunes a jueves

8:30-15:30

Es fundamental asistir los 16 días.

Cerraremos los niveles de grado individuales cuando estén completos.

¡Las plazas son limitadas! Para inscribirse, póngase en contacto con su escuela o profesor para obtener un formulario de inscripción y devuelva el formulario cumplimentado al profesor de su hijo o a la oficina de la escuela. No hay formato de inscripción en línea. Se le notificará si su hijo queda en lista de espera para este programa. 

Tenga en cuenta que Highlands no acoge el programa Project Launch y que todos los alumnos matriculados en Highlands que sean admitidos en el programa asistirán a Red Hawk Elementary.

---

¡Las rebajas ya están aquí!

¡Consigue una recompensa por comprar tu libro por adelantado! El precio es de solo 32,50 $ durante enero y febrero. Los precios subirán a 35,00 $ en marzo y luego a 38,00 $ hasta nuestra fecha límite del 20 de abril.

Compre hoy mismo el anuario de su hijo.

Después del 20 de abril, los libros pedidos en línea no se enviarán con el envío grupal a la escuela, sino que se enviarán directamente a los hogares de las familias con gastos adicionales de envío y producción, y el precio de los libros es de aproximadamente 49,00 dólares cada uno (precio fijado por Entourage). Estos libros pedidos fuera de plazo no se enviarán hastajunio.

Páginas dedicatorias del anuario

¿Tiene un hijo en jardín de infancia o en quinto grado? ¡Puede comprar un anuncio dedicado a ellos para que se imprima en el anuario de este año! Para comprar un anuncio, debe hacerlo desde un ordenador, no desde un teléfono. Se requerirá un diseño para crear su página antes de la compra, ¡así que aproveche sus recursos creativos! A continuación se indican los precios por anuncio:Jardín de infancia: 1/4 de página: 20 $ cada uno. No se permiten otros tamaños. 5.º grado: 1/2 página: 40 $ cada uno O 1/4 de página: 20 $cada uno. Las empresas NO pueden comprar anuncios y estos no se incluirán en el anuario. 

Compre hoy mismo un anuncio dedicado

---

Haga clic a continuación para leer el boletín informativo de la PTO:

---

Información sobre la inscripción para 2026-2027

Visite https://www.svvsd.org/schools/enrollment/ para obtener más detalles e información sobre la inscripción.
Inscripción para preescolar 2026-2027

Inscripción para preescolar 2026-2027

Visite svvsd.org/preschool para obtener más detalles e información sobre la inscripción.

---

Recordatorios de cuotas

Tarifas por materiales

Estas cuotas financian directamente diversas actividades y recursos para los alumnos de nuestra escuela, lo que enriquece su experiencia educativa.

En los últimos años, estos fondos han contribuido a nuestras actividades del Exploratorium, revistas educativas para cada nivel escolar, proyectos científicos y otros programas especializados que benefician a todos los estudiantes. Agradecemos su apoyo para hacer posibles estos valiosos recursos y actividades. El pago puede realizarse en Infinite Campus. Gracias a quienes ya han abonado estas cuotas.

Tarifas del seguro para iPad

Si ha realizado un pago parcial de las cuotas del seguro del iPad de su hijo, asegúrese de completar la compra. El seguro ayuda a compensar los gastos asociados con daños accidentales solo cuando se paga en su totalidad. Si desea adquirir un seguro para el iPad de su hijo, póngase en contacto con la oficina principal.

---

Asistencia

Buenas prácticas de asistencia del SVVSD:  

Los alumnos no deben acumular más de 10 ausencias justificadas al año. Faltar al 10 % o más de los días lectivos de este curso (ya sean justificadas o injustificadas) se considera absentismo crónico.

---

A medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, animamos a todas las familias a que revisen periódicamente nuestrosprotocolos para condiciones meteorológicas adversas y los horarios reducidos en la página web del distrito.

---

Tasas y pagos de los estudiantes

Puede pagar las cuotas escolares a través de Revtrak o Infinite Campus.

• Revtrak: Para excursiones, camisetas de clase y material escolar especial (como flautas dulces).
• Infinite Campus: Para gastos de material, seguro del iPad y matrícula de preescolar.

---

¡Da el primer paso hacia los ahorros para la universidad con 529 Jump!

¡Nos complace anunciar que todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta quinto grado, pueden optar a una beca de 100 dólares a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en colaboración con la ciudad de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para los futuros gastos universitarios a través de una cuenta de ahorro para la universidad 529.

Al participar en el programa 529 Jump, puedes aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de costosos préstamos estudiantiles. Para empezar, solo tienes que abrir una cuenta 529 cualificada en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar tu beca de 100 $. ¡No es necesario realizar ningún depósito!

Para obtener más información, visite www.529jump.org o póngase en contacto con nosotros en [email protected].

¡Empieza a ahorrar hoy mismo para un futuro brillante!

---

Actualización sobre los beneficios SNAP del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: Debido al cierre del gobierno federal, los beneficios del SNAP para noviembre pueden retrasarse. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesita alimentos adicionales antes de que sus beneficios del SNAP estén disponibles, hay recursos locales que pueden ayudarle:

• Colorado 211: Llame al 2-1-1- o al 866-760-6489, o visite www.211colorado.org.
• Feeding Colorado: Visite www.feedingcolorado.org/find-food o envíe un correo electrónico a [email protected].
• Línea directa de recursos alimentarios de Hunger Free Colorado: 855-855-4626

---

Las escuelas de St. Vrain Valley ofrecen opciones flexibles que apoyan tanto el aprendizaje como el cuidado de niños de tres a cuatro años. Nuestros programas de cuidado infantil temprano con licencia están diseñados para proporcionar un día completo de cuidado a nuestros alumnos más pequeños que aún no tienen edad para asistir al preescolar. El cuidado infantil temprano de día completo ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y que favorece el desarrollo, dirigido por personal altamente cualificado y con experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

988 Línea de Salud Mental de Colorado

Una nueva ley estatal exige a las escuelas compartir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. El servicio ofrece asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en vivo, por parte de especialistas cualificados. Las familias pueden obtener más información en 988Colorado.com.

---

Enlaces útiles:

Calendario académico 2025-2026

Sitio web de transporte de SVVSD

Infinite Campus

Formulario de beneficios educativos y almuerzo gratuito o a precio reducido

---

Enlaces rápidos

---