---

• 18 de agosto – Primer día de clase: Educación infantil
• 1 de septiembre: no hay clase
• 2 de septiembre – Día de las fotos
• 3 de septiembre – Inicio tardío

---

Novedades sobre la seguridad en la llegada, la salida y el aparcamiento

La seguridad es nuestra máxima prioridad cuando los alumnos entran y salen de nuestro colegio. Queremos recordaros a todos cómo funciona nuestro sistema de aparcamiento e informaros de algunos pequeños cambios en relación con las filas de inicio de la jornada.

Highlands Circle cuenta con tres pasos de peatones señalizados. El paso de peatones del oeste cuenta con un agente de tráfico, lo que puede ser la mejor opción para tu familia.

El aparcamiento del sur está reservado para el personal y es la zona de recogida y bajada de los autobuses. Los coches no deben utilizar esta zona para dejar o recoger a los alumnos. La visibilidad de los autobuses es limitada, por lo que, por motivos de seguridad, se recomienda que las familias acompañen a pie a sus hijos y utilicen las aceras para acceder al recinto escolar.

El aparcamiento este es donde se encuentran el carril «hug and go», la entrada al preescolar y la zona de bajada para alumnos con necesidades especiales. Por favor, aparca únicamente en las zonas designadas y utiliza el carril «hug and go» solo para dejar a los niños rápidamente. La zona situada frente a la puerta n.º 2 no es un carril «hug and go». Los niños deben caminar hasta las puertas que se les hayan asignado una vez que los hayan dejado.  En los casos en que los alumnos no puedan llegar a sus puertas asignadas, se pondrán en fila en la entrada para esperar hasta que el adulto encargado de la supervisión exterior pueda acompañarlos al interior. Los alumnos no pueden entrar antes de tiempo por la puerta n.º 1, ya que el personal no estará en las aulas hasta después de las 9:05. Cualquier niño que llegue después de las 9:05 deberá ser acompañado al interior por su tutor adulto y registrarse para que quede constancia de su asistencia.

El patio y el campo de juegos de la zona oeste cuentan con supervisión de adultos a partir de las 8:50. Los alumnos no deben jugar en los juegos (ni siquiera bajo la supervisión de sus padres) antes de que empiecen las clases. 

Para empezar el día, los alumnos deben ponerse en fila en las siguientes puertas. La supervisión comienza a las 8:50.

Puerta n.º 2: fila de 2.º de primaria (1 miembro del personal)

Puerta n.º 6, zona de autobuses: los niños se ponen en fila (3 miembros del personal)

Puerta n.º 7, lado oeste: alumnos de 1.º y 5.º de primaria (1-2 miembros del personal)

Puertas n.º 10 y n.º 11 – Alumnos de 3.º y 4.º de primaria – (2 miembros del personal)

Puertas n.º 3 y 5: alumnos de PreK (2 o más miembros del personal)

Nuestro supervisor del campus dará una vuelta por el edificio sobre las 9:06 para recoger a los que lleguen tarde y acompañarlos al interior del edificio.

A la salida, los alumnos saldrán por las siguientes puertas designadas según su curso, salvo que vayan a ser recogidos en el carril «Hug and Go»:

• Infantil, 2.º y 3.º de Primaria: salid por las puertas 10 y 11
• 1.º y 5.º de primaria: salid por la puerta 7
• 4.º curso – Salida por la puerta 6

Si a su hijo o hija lo recogen en el carril «Hug and Go», se le indicará que se dirija allí a la salida. De lo contrario, por favor, recójalo en la puerta que se le haya asignado.

Recordatorios de recogida

Recogida sin problemas: responsabilidad de los padres de recoger a los niños de forma regular

La responsabilidad de los padres es fundamental para garantizar la coherencia en la recogida.Cuando los alumnos saben adónde deben ir, quién les recogerá y cuál es el plan alternativo, están mejor preparados para cualquier situación. Seguir un plan coherente y bien establecido es crucial para minimizar la confusión y el estrés.

Para garantizar que la salida se desarrolle sin problemas ni estrés, rogamos a los padres que comenten a diario con sus hijos los planes para recogerlos al final de la jornada. Los alumnos deben saber cómo van a volver a casa antes de venir al colegio. Una comunicación clara ayuda a los alumnos a sentirse más seguros y tranquilos, sobre todo si se producen retrasos.

Somos conscientes de que pueden surgir verdaderas emergencias. En tales casos, le rogamos que llame a recepción al (303) 702 – 8040 lo antes posible si se produce algún cambio en el plan de recogida. Queremos asegurarnos de que todos los cambios de emergencia se comuniquen de forma eficaz y oportuna, y agradecemos su colaboración en este asunto. 

Los cambios que no sean urgentes deben reducirse al mínimo y comunicarse a primera hora del día, a más tardar a las 15:00 horas. No podemos garantizar que las llamadas realizadas después de las tres den tiempo suficiente a la oficina para comunicar dichos cambios a los alumnos y al personal.

Gracias a todas nuestras familias por ayudarnos a garantizar la seguridad de los alumnos a la hora de dejarlos y recogerlos. Vuestra paciencia, el uso de las zonas habilitadas y vuestra atención a la seguridad contribuyen a que nuestras rutinas se desarrollen sin problemas y de forma eficiente. Agradecemos vuestro apoyo constante para crear un entorno seguro y acogedor. 

---

Normativa de Highlands sobre teléfonos móviles y dispositivos personales

Lo que esperamos

• Los teléfonos deben estar apagados o en modo silenciosodurante la jornada escolar, salvo que un profesor dé permiso para una actividad educativa concreta.
• Durante las clases, los móviles deben permanecer fuera de la vista, guardados en las mochilas.
• Los alumnos solo pueden utilizar el móvil en casos de emergencia y únicamente con la autorización del personal.
• Nose permite tomar fotografías, grabar vídeos nirealizar grabacionesdurante la jornada escolar sin el permiso de un profesor o un miembro del personal directivo.
• No está permitido enviar mensajes de texto, hacer llamadas ni utilizar las redes socialesdurante el horario escolar.
• Se pueden llevar los relojes inteligentesde camino al colegio y de vuelta a casa, pero deben guardarse en las mochilas durante la jornada escolar.

Comunicación durante el día:

Sabemos que a veces necesitas enviar un mensaje a tu hijo, o que tu hijo necesita ponerse en contacto contigo.

• Los alumnos puedenutilizar el teléfono de la oficina, siempre que cuenten con el permiso del profesor, si necesitan ponerse en contacto contigo.
• Si necesitas ponerte en contacto con tu hijo, solotienes que llamar a la oficina y nos encargaremos de que le hagamos llegar tu mensaje.

¡Gracias por ayudarnos a mantener un entorno centrado en el aprendizaje!

---

Mascotas

Para garantizar la seguridad y la comodidad de todos, rogamos que no se permita la entrada de mascotas en el recinto escolar durante la jornada escolar, incluidas las horas de llegada y salida.

Para las familias que llevan a sus perros al colegio, hemos habilitado dos zonas de espera específicas en las que se admiten mascotas:

• Junto al patio de la guardería (en la parte delantera del colegio)
• En el campo trasero

Te invitamos a utilizar estas zonas mientras esperas con tu mascota. ¡Busca los carteles verdes con el símbolo de las mascotas para orientarte!

Muchas gracias por vuestra comprensión y apoyo para que nuestra escuela siga siendo un lugar seguro para todos los alumnos.

---

Coro

Se invita a todos los alumnos de cuarto y quinto curso a unirse al coro « Highlands Elementary » para el curso escolar 2025-2026. Se trata de un coro sin audición previa y se anima a TODOS a participar. Actuar en un coro ofrece a los alumnos una oportunidad increíble de formar parte de un grupo que trabaja en equipo para ensayar, crear e interpretar música juntos. Los ensayos tienen lugar los jueves por la mañana, de 8 a 9, a partir del 11 de septiembre.

Aquí tenéis el documento de inscripción. Los formularios deben entregarse a la Sra. O antes del 3 de septiembre. ¿Alguna duda? Enviad un correo electrónico a la Sra. O aordway_jennifer@svvsd.org

---

Seussical KIDS

Estimados alumnos y familias de 3.º, 4.º y 5.º de primaria:

Nos alegra mucho anunciar que el musical de nuestro colegio de este año será ¡Seussical KIDS! Este espectáculo divertido, colorido y entrañable da vida al imaginativo mundo del Dr. Seuss, ¡y estamos deseando ver a nuestros alumnos llevarlo al escenario!

Nos hace especial ilusión dar la bienvenida a los alumnos que quieran salir de su zona de confort, probar algo nuevo o que, de otro modo, quizá no tuvieran la oportunidad de participar en un espectáculo.

Las solicitudes para las audiciones estarán disponibles en las carpetas de los viernes la semana que viene, el 22 de agosto. La fecha límite para entregarlas es el 29 de agosto.

---

Noticias de la biblioteca

---

Reserva la fecha

Escuelas Comunitarias

¡Hola, familias de Highlands! No me puedo creer que estemos a punto de dar comienzo al curso escolar 25-26. Me llamo Sanaa Alyemeni y, para aquellos que no me conozcáis, soy la directora de programas aquí, en Highlands Elementary. ¿Qué significa eso para vosotros? Soy vuestra persona de contacto para todo lo relacionado con el servicio de guardería antes y después del colegio, así como con los programas de enriquecimiento. Cuento con un equipo estupendo preparado para el servicio de guardería de este año (llamado «Hawks Nest») y con una divertida oferta de programas de enriquecimiento extraescolares.

Aunque nuestro programa Hawks Nest está prácticamente completo, todavía nos quedan algunas plazas disponibles por si las necesitas. 

Si es la primera vez que vienes a Hawks Nest, aquí tienes lo más destacado:

• El servicio de atención matutina es de 7:00 a 9:00 (se puede dejar a los niños en cualquier momento antes de las 8:45).
• El servicio de guardería de tarde es de 15:30 a 18:00 (puedes recoger a tu hijo en cualquier momento antes de las 18:00).
• Nos centramos en ofrecer a tus alumnos una combinación de actividades de « STEAM », deportes y juego libre.
• Por las mañanas, a las 8:30, dedicamos un tiempo al desayuno (a cargo del servicio de nutrición).
• Ofrecemos una merienda sobre las 15:45 h.
• Incluimos actividades al aire libre todos los días, salvo que el tiempo lo impida.

Comenzaremos este semestre con varias opciones de clases de enriquecimiento extraescolares: fútbol americano bandera, club de arte, ajedrez y Sciencepalooza. Aquí encontraréis más información sobre estos programas. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis poneros en contacto conmigo, no dudéis en llamarme al (303-702-8040) o enviarme un correo electrónico aAlyemeni_Sanaa@svvsd.org.

Tengo muchas ganas de trabajar con vuestros hijos. 

Sigue este enlace para ver todos los programas de enriquecimiento en los que ya puedes inscribirte.

---

 

---

¡El primer día de preescolar es el lunes 18 de agosto!

¡Estamos encantados de ofrecer un programa de educación infantil de 5 días a la semana, con sesiones tanto por la mañana como por la tarde!

• Sesión de la mañana: de las 8:50 a las 11:30 de la mañana
• Sesión de la tarde: 12:40 – 15:20

¡Estamos deseando dar la bienvenida a nuestros alumnos más pequeños y empezar un año lleno de crecimiento, descubrimientos y diversión!

---

Comunicados de la Oficina de Salud

Vacunas

Este es un recordatorio para que, por favor, entreguéis los registros de vacunación actualizados de vuestros hijos a nuestra responsable de salud, Christina Haid, lo antes posible. Los registros de vacunación son obligatorios para garantizar que vuestros hijos cumplan con la normativa sanitaria estatal. Si ya habéis entregado los registros, ¡muchas gracias! Si no es así, por favor, entregadlos en la secretaría o enviadlos por correo electrónico ahaid_christina@svvsd.org. 

---

Infinite Campus Información para las nuevas familias de Highlands

Las familias que se acojan por primera vez al programa Highlands recibirán un correo electrónico el 21 de agosto con instrucciones sobre cómo activar su cuenta de Infinite Campus .

Ten en cuenta que este enlace de activación tiene una validez limitada y caducará al cabo de 3 días, así que asegúrate de completar la activación lo antes posible.

El portal para padres de « Infinite Campus » es una herramienta en línea que permite a los padres:

• Ver notas y asistencia
• Pagar las tasas escolares
• Actualizar los datos de contacto

Si ya conoces Highlands Elementary y tienes alguna duda sobre Infinite Campus, ponte en contacto con la secretaría llamando al 303-702-8040.

---

Servicios de nutrición

Comidas gratuitas para todos los alumnos, ¡además de ventajas adicionales para tu familia!

El Servicio de Nutrición se complace en comunicar que todos los alumnos seguirán recibiendo almuerzo gratuito cada día lectivo durante el curso escolar 2025-2026, independientemente de si cumplen los requisitos para el programa «
» (Comidas gratuitas o a precio reducido).
¿Sabías que rellenar el formulario de prestaciones educativas puede suponer un apoyo aún mayor para tu familia y la comunidad escolar? Es necesario presentar un nuevo formulario cada año para poder optar a estas prestaciones adicionales:

Las ventajas adicionales para las familias que presenten la solicitud y cumplan los requisitos incluyen:
● Mayor financiación para tu colegio, destinada a apoyar las aulas y los programas
● Tarifas reducidas para el seguro del iPad, la participación en deportes y actividades, los materiales de clase, la recuperación de créditos electrónicos (eCredit) y ¡mucho más!
● Acceso a las prestaciones EBT de verano: fondos para la compra durante los meses de verano
● Descuentos en determinados servicios públicos locales

Para obtener más información, ponte en contacto con el Servicio de Nutrición en nutrition_services@svvsd.org o en el 303-702-
8409.

¡Presenta tu solicitud hoy mismo!

---

Tasas y pagos de los estudiantes

Rogamos a las familias que abonen las cuotas escolares y los pagos correspondientes a las excursiones y actividades a través de Infinite Campus, RevTrak o mediante cheque.
El colegio no acepta dinero en efectivo ni dispone de datáfono.

Si ya has asistido a nuestro centro y aún no has activado tu Infinite Campus cuenta todavía, pónganse en contacto con la secretaría del colegio.

Las nuevas familias recibirán un correo electrónico automático el 21 de agosto, una vez que las cuentas de Infinite estén activas. Estad atentos al recordatorio de ShoutPoint, ya que el acceso tendrá una duración limitada.

---

Programa de seguro para los iPad de los alumnos de LTP

El plazo de contratacióndel seguro para el iPad de los alumnos del programa LTPcorrespondiente al curso escolar 2025-2026se abre el 1 de agosto y finaliza el 15 de septiembre. Los padres que deseen adherirse al seguro colectivo para este curso deben realizar al menos un pago parcial dentro de este plazo.

Esta cuota de seguro se añadirá el 1 de agosto para cada alumno de educación primaria y secundaria que cumpla los requisitos. Ten en cuenta que cualquier alumno que tenga un saldo pendiente de pago correspondiente al seguro del iPad del año anterior no podrá acogerse al seguro colectivo este año hasta que haya abonado íntegramente dicho saldo.

Seguro para el iPad de los alumnos del LTP 2025-2026: 25 dólares

La cuota del seguro del iPad no se aplicará a los alumnos sin hogar, según la definición de la ley McKinney-Vento, y se reducirá para los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido. Para poder acogerse a la cuota reducida, los tutores deben renunciar a sus derechos de privacidad en relación con esta información a través de los Servicios de Nutrición. Si tienes alguna duda sobre los requisitos para acogerte a la cuota reducida, ponte en contacto con los Servicios de Nutrición.

Más información sobre elprograma de seguro para iPads de los alumnos de LTP.

---

Mantente al día: visita la página web de nuestro colegio

¿Buscas las últimas novedades, detalles sobre eventos o información importante del colegio? ¡No te olvides de visitar la página web de nuestro colegio! Es tu lugar de referencia para consultar calendarios, anuncios, datos de contacto de los profesores y mucho más. ¡Añádela a tus favoritos y visítala a menudo para estar al día durante todo el año!

Highlands Elementary

---

Enlaces útiles:

Material escolar 2025-2026

Calendario académico 2025-2026

Página web de transporte del SVVSD

Infinite Campus

Formulario de almuerzo gratuito o a precio reducido y prestaciones educativas

---

Noticias de los Hawks: un resumen semanal para las familias

«Hawks News» es una publicación semanal pensada para mantener a nuestras familias informadas y conectadas. Cada viernes compartimos novedades importantes, próximos eventos y lo más destacado de la vida escolar. ¡No olvides revisar tu bandeja de entrada cada semana para estar al día!

Enlaces rápidos

---