Niños pintando en una mesa con rotuladores, lápices de colores y siluetas impresas de personajes en un aula.

¡Los alumnos de infantil a 5.º de primaria han estado practicando los «superpoderes de la autoestima» en las clases de orientación con la Sra. McGregor! Están aprendiendo a utilizar el diálogo interno positivo y a reconocer sus puntos fuertes. En casa, podéis seguir divirtiéndoos: animad a vuestros hijos a fijarse en lo bueno, a decirse cosas amables a sí mismos y a ver si cada día consiguen que los pensamientos positivos eclipsen a los negativos.


El texto dice «Fechas importantes», rodeado de hojas de otoño y una calabaza sobre un fondo claro.

  • 30 de octubre – «Trunk or Treat», de 17:00 a 18:00 h
  • 31 de octubre – Desfile de Halloween a las 9:15 h
  • 4 de noviembre – Bounce Giving, a las 17:00 h en Bounce Emporium
  • 5 de noviembre – Inicio tardío (las clases empiezan a las 11:30)
  • 14 de noviembre – «Seussical Kids», a las 18:00 h
  • 14 de noviembre – Esperanza y gratitud – De 17:00 a 20:00 (Coal Creek Park – Erie)
  • 15 de noviembre – Seussical Kids, 13:30 h
  • Del 24 al 28 de noviembre: vacaciones de Acción de Gracias

Homenaje a nuestros profesores sustitutos más destacados

Una colorida tarjeta de agradecimiento para profesores sustitutos, con flores, estrellas y un sincero mensaje de agradecimiento.

El texto, sobre un fondo naranja, dice «Información sobre el desfile y la fiesta de Halloween», con adornos negros de murciélagos y arañas.

¡Desfile de Halloween y diversión en el aula! 

¡Estamos encantados de compartir los detalles de nuestro próximo desfile de Halloween y de las fiestas en las aulas que tendrán lugar el viernes 31 de octubre!

El desfile comenzará a las 9:15 de la mañana, y los alumnos recorrerán el campo situado en el lado oeste del edificio. ¡Invitamos cordialmente a las familias a asistir! Por favor, permanezcan dentro de las zonas señalizadas con conos para garantizar que los alumnos puedan circular sin obstáculos. En caso de mal tiempo, comunicaremos a las familias los detalles actualizados sobre el horario y el lugar del desfile la tarde del 30 de octubre. 

Tras el desfile, los alumnos disfrutarán de celebraciones en las aulas a diferentes horas a lo largo del día:

Infantil: Después del desfile 

1.º de Primaria: Después del desfile 

SSN – Tras el desfile

2.º curso: 13:15 – 14:00

3.º curso: 14:15 – 15:00

4.º curso: 14:30 – 15:15 

5.º curso: 14:30 – 15:15 

Unos cuantos recordatorios:

  • Los alumnos solo podrán llevar mascarilla durante el desfile. Una vez dentro del edificio, deberán quitársela.
  • Por favor, dejad en casa todas las espadas de juguete, armas o accesorios que parezcan armas: ¡queremos que todo sea seguro y agradable!
  • Asegúrate de que tu hijo pueda quitarse el disfraz por sí mismo y de que lleve ropa normal para ponerse después de la fiesta.
  • Cualquier golosina que se traiga deberá ser de compra, de acuerdo con la normativa de nuestro distrito. ¡Gracias por vuestra comprensión!

Estamos deseando celebrar este día tan divertido con nuestros alumnos y sus familias. ¡Gracias por ayudarnos a que sea un Halloween seguro y feliz para todos!


¡Ay, qué bien te lo pasarás en «Seussical Kids»!

Highlands Elementary El colegio presenta «Seussical Kids» el 14 de noviembre a las 18:30 y el 15 de noviembre a las 13:30.

Highlands Elementary ¡El colegio está encantado de presentar «Seussical Kids»! Acompáñanos en esta colorida y fantasiosa aventura musical inspirada en las queridas historias del Dr. Seuss. Las representaciones tendrán lugar el 14 de noviembre a las 18:30 h (entradas agotadas) y el 15 de noviembre a las 13:30 h; las puertas se abrirán 30 minutos antes de cada función. Las entradas cuestan 5 dólares y se pueden adquirir escaneando el código QR del cartel o visitando stvrain.revtrak.net. ¡No te pierdas esta divertida representación a cargo de nuestros talentosos alumnos!


Cartel de colores con la inscripción «Objetos perdidos» rodeado de material escolar, como lápices de colores, pegamento, tijeras y un cuaderno.

A medida que empieza a refrescar, ¡nuestro departamento de objetos perdidos se está llenando! Por favor, dedica un momento a etiquetar las pertenencias de tu hijo: chaquetas, botellas de agua, fiambreras, gorras y cualquier otro objeto que lleve al colegio. Los objetos claramente etiquetados nos facilitan devolverlos rápidamente a sus dueños. ¡Gracias por ayudarnos a evitar que nuestro departamento de objetos perdidos se desborde!


Un texto a todo color reza «La asistencia es importante» en letra negrita, lo que subraya la importancia de estar presente.


¡Cada día cuenta a la hora de aprender! La asistencia regular ayuda a los alumnos a establecer rutinas sólidas, a mantenerse en contacto con sus compañeros y a no perder el hilo de las clases importantes. Por favor, asegúrate de que tu hijo llegue puntual cada mañana y se quede todo el día siempre que sea posible.

Si su hijo va a faltar a clase, recuerde llamar o enviar un correo electrónico a la oficina de asistencia al 303-702-8040 oa vigil_tanya@svvsd.orgpara informarnos del motivo y la duración de la ausencia. ¡Juntos podemos ayudar a cada alumno a alcanzar el éxito, día a día!


Gastos de material

Les recordamos que, al inicio del curso escolar, se ha cobrado a todos los alumnos una cuota de material de diez dólares. Estas cuotas se destinan directamente a financiar diversas actividades y recursos para los alumnos de nuestro centro, lo que enriquece su experiencia educativa.

En los últimos años, estos fondos han contribuido a financiar las actividades del Exploratorium, las revistas educativas adaptadas a cada curso, los proyectos científicos y otros programas especializados que benefician a todos los alumnos. Agradecemos vuestro apoyo, que hace posible contar con estos valiosos recursos y actividades. El pago puede realizarse en Infinite Campus. Gracias a quienes ya han abonado estas cuotas.


Texto en cursiva negra que dice «¡Burr...!» con un remolino decorativo debajo, sobre un fondo blanco.

Hemos tenido un tiempo inusualmente cálido para esta época del año, pero el frío está a la vuelta de la esquina. Por favor, asegúrense de que sus alumnos vayan vestidos adecuadamente para los cambios bruscos de temperatura, de cálido a frío, que se producen en otoño. Para los nuevos y como recordatorio para toda nuestra comunidad, hemos incluido nuestra política meteorológica, que figura en el Código de Conducta para Padres de Highlands.

«El recreo es una parte fundamental de la jornada escolar y se espera que todos los alumnos participen en él. Los alumnos deben llevar ropa y calzado adecuados para jugar al aire libre. Se puede eximir a los alumnos del recreo previa presentación de un justificante médico.»

«Los niños saldrán al patio durante el recreo, salvo que haya precipitaciones intensas, rayos o que la temperatura descienda por debajo de los 15 grados (temperatura + sensación térmica)».


Tasas y pagos de los estudiantes

Imagen de una pizarra en la que se enumeran las formas de pagar las cuotas escolares a través de Revtrak y Infinite Campus, incluyendo las categorías específicas de cuotas.

Puedes pagar las cuotas escolares a través de Revtrak o Infinite Campus.

  • Revtrak: Para excursiones, camisetas de clase y material escolar especial (como flautas de música).
  • Infinite Campus: Para los gastos de material, el seguro del iPad y la matrícula del centro de educación infantil.

Haz clic a continuación para leer el boletín de la Asociación de Padres y Profesores (PTO):

Encabezado del boletín informativo de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) de « Highlands Elementary », con un fondo azul y un logotipo naranja en el que aparece un pájaro.

Actualización sobre las prestaciones del programa SNAP por parte del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: debido al cierre del Gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del programa SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesitas alimentos adicionales antes de que estén disponibles tus prestaciones del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarte:


Folleto del evento «Trunk or Treat», que tendrá lugar el 24 de octubre, de 17:30 a 19:00, en el colegio « Erie High ». Se recomienda llevar disfraz y una bolsa para los dulces.

Erie High El servicio de salud escolar (NHS) organiza el «Trunk or Treat» el viernes 24 de octubre. ¡Traed vuestro disfraz más terrorífico y una bolsa para los dulces! Venid al pequeño aparcamiento que hay al lado de la escuela « Erie High », junto a la cafetería.


Imagen que promueve la atención infantil temprana, en la que se ve a niños jugando y aprendiendo, con el logotipo de St. Vrain Valley Schools.

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que favorecen tanto el aprendizaje como el cuidado de los niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de atención infantil temprana, acreditados, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad de preescolar. La atención infantil temprana de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y que favorece el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa


Serie de campamentos de baloncesto para chicas jóvenes de Erie

Foto de grupo de jugadoras de baloncesto en la que se promociona una serie de campamentos juveniles, con los detalles del evento y un código QR para inscribirse.

Serie de campamentos de baloncesto para chicas jóvenes de Erie – Otoño de 2025

¡Atención, chicas de 3.º a 8.º curso! Uníos al cuerpo técnico y a las jugadoras del equipo principal de la Escuela de Baloncesto « Erie High » para disfrutar de una serie de campamentos de baloncesto divertidos y motivadores, centrados en el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo y mucho más.

Fechas del campamento: 4 de octubre, 11 de octubre, 25 de octubre
Horario: de 8:00 a 10:00
Precio: 40 $ al día — ¡elige una, dos o las tres sesiones!

¡Utiliza el código QR del folleto para inscribirte!
¡No te pierdas esta fantástica oportunidad de aprender de los mejores y mejorar tu juego en un ambiente animado y de apoyo!


Imagen promocional de una sesión informativa sobre los planes de ahorro para la universidad 529, que tendrá lugar el 12 de noviembre, de 18:00 a 19:30, en la sala comunitaria de la escuela « Longmont High ».

Noche informativa sobre planes de ahorro para la universidad de SVVEF

SVVEF organiza una velada informativa sobre los planes de ahorro universitario 529 el 12 de noviembre, de 18:00 a 19:30, en la sala comunitaria de la escuela « Longmont High ». En este evento se ofrecerá información valiosa sobre cómo planificar y ahorrar para la universidad a través de los planes de ahorro 529.


¡Anima a los Buffs y apoya a los colegios de St. Vrain!

¡La Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain te invita a acompañarnos este otoño en un emocionante partido de fútbol americano de los CU Buffs!

Sábado, 22 de noviembre de 2025 | Hora por determinar

Folsom Field, 2400 de la avenida Colorado, Boulder

Colorado Buffaloes contra Arizona State

Esta es una magnífica oportunidad para disfrutar de un día de fútbol americano universitario con amigos, familiares y otros seguidores de St. Vrain. Y lo que es aún mejor: 5 dólares de cada entrada comprada a través del enlace de nuestra Fundación se destinarán directamente a los programas de la Fundación para la Educación, que financian ayudas a la innovación docente, becas para estudiantes y apoyo en las aulas en todo el distrito.

Compra hoy mismo tus entradas:

https://www.gofevo.com/event/Stvrain28

¡Llenemos las gradas y demostremos nuestro espíritu de St. Vrain mientras animamos a los Buffs!

Enlaces de interés:

Calendario académico 2025-2026

Página web de transporte del SVVSD

Infinite Campus

Formulario de almuerzo gratuito o a precio reducido y prestaciones educativas




Actualizaciones recientes

Consulta nuestras últimas noticias y comunicados

Noticias del director: Descubre tu camino

Encuentra la opción que mejor se adapte a tu familia en la página web «Options» de St. Vrain. Esta herramienta interactiva ayuda a las familias a explorar los colegios de St. Vrain en función de los intereses académicos, los programas y itinerarios de especialización, los deportes y las actividades, la cultura escolar y la ubicación, entre otros aspectos. Noticias del superintendente: El otoño es siempre una época emocionante y ajetreada en todo St. Vrain, con nuestros colegios […]

Leer la noticia completa

Descubre el espacio en el evento familiar del Centro de Innovación el 26 de octubre

El Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain, en colaboración con la Space Foundation, invita a los alumnos de « primaria » y a sus familias a una velada de descubrimiento en el marco del evento «Space in the Community», que tendrá lugar el lunes 26 de octubre, de 17:00 a 19:00 horas. El evento, que se celebrará en el Centro de Innovación, dará vida a la exploración espacial a través de una charla a cargo de un astronauta y de actividades prácticas […]

Leer la noticia completa

Las escuelas de St. Vrain Valley organizan su campaña anual de recogida de instrumentos musicales

El departamento de Bellas Artes de St. Vrain organiza su campaña anual de recogida de instrumentos musicales. Se invita a los miembros de la comunidad a donar instrumentos en buen estado al programa de música de las Escuelas del Valle de St. Vrain y a recibir un recibo de donación de la Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain. Hay dos fechas para la entrega de los instrumentos en el edificio de la Escuela Lincoln, en […]

Leer la noticia completa

Noticias del director: Bienvenidos al curso escolar 2026-27

En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, los docentes y el personal se han estado preparando para un curso escolar lleno de éxitos, centrado en el aprendizaje, el crecimiento y la conexión. A medida que los alumnos se adaptan a las nuevas rutinas, establecen relaciones y aprovechan nuevas oportunidades, esperamos con ilusión todo lo que nos deparará el curso escolar 2026-27. Noticias del superintendente Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Bienvenidos a […]

Leer la noticia completa

Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para el programa de comidas escolares gratuitas o a precio reducido

Se anima a las familias que crean que pueden cumplir los requisitos para recibir prestaciones gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud antes del 1 de octubre, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta el duodécimo curso, reciben cada día un desayuno y un almuerzo gratuitos en los centros participantes a través del programa «Comidas escolares saludables» de Colorado […]

Leer la noticia completa

Acompáñanos en la reunión comunitaria de la escuela primaria 29, el 1 de septiembre

Detalles del evento: Martes, 1 de septiembre | 17:00-18:30 h. Auditorio del colegio «Erie High », 3180 County Road 5. Participa en la configuración del futuro educativo de nuestra comunidad. Acompáñanos en una velada informativa sobre el nuevo y emocionante colegio de PK a 5.º que se va a inaugurar en Erie. Esta reunión es tu oportunidad para: Habrá representantes de varios departamentos, entre ellos: Se ofrecerá interpretación al español […]

Leer la noticia completa

Reuniones públicas del superintendente de 2026

Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a padres, profesores, personal y miembros de la comunidad a acompañar a la superintendente, la Dra. Jackie Kapushion, en una de nuestras próximas reuniones públicas con la superintendente. Estos foros anuales, que se celebran en cada una de nuestras áreas geográficas, brindan a la Dra. Kapushion y a los responsables del distrito la oportunidad de escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos y […]

Leer la noticia completa

Las escuelas del valle de St. Vrain, reconocidas entre los mejores empleadores de Colorado por segundo año consecutivo

Por segundo año consecutivo, St. Vrain Valley Schools ha sido reconocida por Forbes como una de las mejores empresas para trabajar en Colorado, situándose entre las mejores del condado de Boulder y entre las mejor valoradas del estado en el sector educativo. Este reconocimiento continuado pone de relieve el compromiso de St. Vrain de invertir en el personal excepcional que presta servicio a los alumnos, las familias y las comunidades […]

Leer la noticia completa

Actualización sobre la seguridad y el bienestar de los alumnos con motivo de la vuelta al colegio

Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los alumnos al inicio de un nuevo curso escolar, la seguridad y el bienestar de cada alumno y miembro del personal siguen siendo nuestra máxima prioridad. La seguridad de los alumnos es una responsabilidad compartida. Las Escuelas del Valle de St. Vrain colaboran estrechamente con las familias, los servicios de emergencia y los socios de la comunidad para garantizar la seguridad en los centros escolares y proporcionar recursos que apoyen a los alumnos a lo largo de […]

Leer la noticia completa

Enlaces rápidos