Fondo azul con motivos invernales, con copos de nieve y ramas de pino, en el que aparece el texto «Fechas importantes» en negrita.

  • 9 de enero – Actividad benéfica de la Asociación de Padres y Madres de Ark Ninja
  • 10 de enero – Torneo de robótica en Soaring Heights
  • 12 de enero – Reunión de la Asociación de Padres y Profesores a las 17:30, en la biblioteca de Highlands
  • 13 de enero: fecha límite para presentar las propuestas al concurso de portadas del anuario
  • 14 de enero – Cena benéfica en Birdhouse
  • 19 de enero – NO HAY CLASES
  • 20 de enero – Partido unificado de primaria: Highlands contra Mead, a las 18:30 h
  • 23 de enero: se envía la lista de inscripción para el concurso de talentos a través del boletín semanal
  • 24 de enero – Torneo de robótica en Highlands
  • 3, 5 y 11 de febrero: reuniones entre padres y profesores (la inscripción se abrirá el lunes 19 de enero; el enlace se facilitará en el boletín informativo del 16 de enero)
  • 4 de febrero – Inicio tardío

Cartel del evento para un partido de baloncesto unificado entre Mead y « Highlands Elementary », que tendrá lugar el 20 de enero de 2026 en el colegio « Erie High ».

Nos alegra mucho anunciar que el colegio « Erie High » acogerá nuestro partido de baloncesto unificado (contra « Mead Elementary ») el 20 de enero.

HORA DEL PARTIDO: 18:30-18:40
LUGAR: Erie High Escuela
ENTRADAS: Gratis para los jugadores; familias: una entrada gratuita para un adulto y un estudiante. Se pueden comprar entradas adicionales en taquilla o por Internet.

¡¡Nos encantaría que vinieras a animar a nuestros fantásticos deportistas y socios!!


Logotipo con el texto «MUSIC News», acompañado de notas musicales de colores y un diseño de pentagrama ondulado.

NOVEDADES DE LA SALA DE MÚSICA

¡Queridas familias de Highlands!
¡Feliz Año Nuevo a todos! Quería dedicar un momento a enviaros algunas novedades de la sala de música para que sepáis qué actividades habrá durante el resto del curso escolar.

¡ESPECTÁCULO DE TALENTOS! Me alegra mucho anunciar que nuestro espectáculo de talentos está programado para el viernes 10 de abril a las 18:00 en el colegio « Erie High ». ¡El espectáculo de talentos está abierto a los alumnos de infantil a 5.º de primaria! Los alumnos solo pueden participar en una actuación, que no debe durar más de 3 minutos. Solo se permitirán 30 actuaciones en el espectáculo. La inscripción se realizará a través de un formulario de Google; una vez cubiertas las 30 plazas, crearé una lista de espera. El enlace al formulario de Google se enviará en el boletín semanal el viernes 23 de enero. (Si su hijo va a formar parte de una actuación en grupo, por favor, elijan a una familia para que rellene
el formulario. Tengan a mano los nombres y los correos electrónicos de los padres de los demás niños que participen en la actuación). No se aceptarán formularios de Google incompletos, así que, por favor, tened toda la información a mano para rellenarlo, incluida la descripción de la actuación, el título de la canción, los nombres de los demás niños que participan en ella y las direcciones de correo electrónico de los padres de cada uno de ellos. Preveo que las 30 plazas se llenarán rápidamente, así que, si vuestro hijo o hija desea participar en el espectáculo, ¡estad atentos al correo electrónico con el boletín del día 23!

¡PARTIDO DE LOS ROCKIES! Nuestro coro de 4.º y 5.º de primaria interpretará el himno nacional en el campo durante un partido de los Rockies esta primavera. La fecha provisional es el martes 5 de mayo a las 18:40, contra los NY Mets. Os lo comunicaré en cuanto se confirme la fecha. ¡Estad atentos para más información sobre las entradas!

¡CONCIERTO DEL CORO DE 4.º Y 5.º CURSO! La actuación de primavera del coro de 4.º y 5.º curso tendrá lugar el jueves 7 de mayo a las 18:30.

¡5.ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DE MÚSICA DE HIGHLANDS! Este año volvemos a continuar con nuestra tradición de celebrar un concierto al aire libre en el que participa toda la escuela. Todos los niños de los cursos de infantil a 5.º de primaria actuarán en el espectáculo. El espectáculo está programado para el lunes 11 de mayo a las 17:30… y, en caso de lluvia, se pospondrá al jueves 14 de mayo. Os daremos más información a medida que se acerque la fecha de la actuación, pero, por favor, ¡anotad este importante evento
en el calendario familiar!

No dudes en enviarme un correo electrónico si tienes alguna pregunta o duda. Espero que disfrutemos de una maravillosa temporada de actuaciones.
Un saludo cordial,
Jenn Ordway
Ordway_jennifer@svvsd.org


Una caja de cartón repleta de ropa de colores, con la etiqueta «Donaciones de ropa (¡Gracias!)».

Se necesitan donaciones de ropa para la sala de salud

En nuestra enfermería se están agotando las reservas de ropa de recambio y estamos buscando donaciones para ayudar a los alumnos durante la jornada escolar. En concreto, necesitamos pantalones y leggings a partir de la talla 8.

Aceptamos con mucho gusto artículos nuevos o en buen estado, y las donaciones pueden entregarse en la secretaría. ¡Gracias por ayudarnos a garantizar que nuestros alumnos se sientan cómodos y estén preparados para aprender!


Imagen promocional de anuarios a la venta, en la que aparece un megáfono de colores y un texto en negrita que dice: «¡Anuarios a la venta YA!».

¡Ya están en marcha las rebajas!

¡Consigue una recompensa por comprar tu libro con antelación! El precio es de solo 32,50 $ durante enero y febrero. Los precios subirán a 35,00 $ en marzo y luego a 38,00 $ hasta nuestra fecha límite del 20 de abril.

Compra hoy mismo el anuario de tu hijo/a

A partir del 20 de abril, los libros pedidos por Internet no se enviarán junto con el envío colectivo a la escuela, sino que se enviarán directamente a los domicilios de las familias, lo que conllevará gastos adicionales de envío y producción; el precio de cada libro ronda los 49,00 dólares (precio fijado por Entourage). Estos libros pedidos fuera de plazo no se enviarán hastajunio.

Páginas de dedicatorias del anuario

¿Tienes un hijo en infantil o en 5.º de primaria? ¡Puedes comprar una dedicatoria (anuncio) para que aparezca impresa en el anuario de este año! Para comprar un anuncio, debes hacerlo desde un ordenador, no desde un móvil. Se te pedirá un diseño para crear tu página antes de la compra, ¡así que saca partido a tu creatividad! A continuación se indican los precios por anuncio:Infantil: 1/4 de página: 20 $ cada uno. No se admiten otros tamaños. 5.º de primaria: 1/2 página: 40 $ cada uno O 1/4 de página: 20 $cada uno. Las empresas NO pueden comprar anuncios y estos no se incluirán en el anuario. 

Compra hoy mismo un anuncio de dedicatoria


Título: «Actividades extraescolares», con iconos que representan el arte, la ciencia, el ajedrez, los deportes y las actividades de « STEM ».

¡Hola a todas las familias y feliz Año Nuevo!

Este fin de semana, dedica un rato a apuntar a tu hijo a algunas clases extraescolares de enriquecimiento. Te recordamos que NO es necesario estar inscrito en Hawks Nest para asistir o participar en las clases o clubes extraescolares de enriquecimiento. 

Curso de cocina «Sticky Fingers»

Club de ajedrez

Baile hip hop

Ciencia: ¡Pop, Fizz, Bang!

Haz clic en el curso que te interese para consultar las fechas, los precios y el enlace de inscripción. Si tienes alguna duda, llama o envía un correo electrónicoa Alyemeni_sanaa@svvsd.org. 

CLUB DE DISEÑO:

Damos a los alumnos interesados todo el fin de semana para rellenar las solicitudes y entregárselas al Sr. Gegare a más tardar el lunes 12 de enero. Me pondré en contacto con vosotros para la inscripción y el pago una vez que hayáis sido seleccionados. 


Haz clic a continuación para leer el boletín de la Asociación de Padres y Profesores (PTO):

Encabezado del boletín informativo de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) de « Highlands Elementary », con un fondo azul y un logotipo naranja en el que aparece un pájaro.

Un graduado con toga verde pasa junto a un autobús escolar amarillo, con un texto sobre la matriculación y la inscripción.

Información sobre la matriculación para el curso 2026-2027

Visita https://svvsd.org/schools/enrollment/ para obtener más detalles e información sobre la inscripción.
Inscripción en educación infantil 2026-2027

Inscripción en educación infantil para el curso 2026-2027

Visita svvsd.org/preschool para obtener más detalles e información sobre la inscripción.


Recordatorios sobre las cuotas

Gastos de material

Estas cuotas se destinan directamente a financiar diversas actividades y recursos para los alumnos de nuestro centro, lo que enriquece su experiencia educativa.

En los últimos años, estos fondos han contribuido a financiar las actividades del Exploratorium, las revistas educativas adaptadas a cada curso, los proyectos científicos y otros programas especializados que benefician a todos los alumnos. Agradecemos vuestro apoyo, que hace posible contar con estos valiosos recursos y actividades. El pago puede realizarse en Infinite Campus. Gracias a quienes ya han abonado estas cuotas.

Tarifas del seguro para el iPad

Si ha realizado un pago parcial de las cuotas del seguro del iPad de su hijo/a, asegúrese de completar la compra. El seguro solo ayuda a cubrir los gastos derivados de daños accidentales cuando se ha abonado en su totalidad. Si desea contratar el seguro para el iPad de su hijo/a, póngase en contacto con la secretaría.


Un texto a todo color reza «La asistencia es importante» en letra negrita, lo que subraya la importancia de estar presente.


¡Cada día cuenta a la hora de aprender! La asistencia regular ayuda a los alumnos a establecer rutinas sólidas, a mantenerse en contacto con sus compañeros y a no perder el hilo de las clases importantes. Por favor, asegúrate de que tu hijo llegue puntual cada mañana y se quede todo el día siempre que sea posible.

Si su hijo va a faltar a clase, recuerde llamar o enviar un correo electrónico a la oficina de asistencia al 303-702-8040 oa vigil_tanya@svvsd.orgpara informarnos del motivo y la duración de la ausencia. ¡Juntos podemos ayudar a cada alumno a alcanzar el éxito, día a día!


Texto en cursiva negra que dice «¡Burr...!» con un remolino decorativo debajo, sobre un fondo blanco.

Hemos tenido un tiempo inusualmente cálido para esta época del año, pero el frío está a la vuelta de la esquina. Por favor, asegúrense de que sus alumnos vayan vestidos adecuadamente para los cambios bruscos de temperatura, de cálido a frío, que se producen en otoño. Para los nuevos y como recordatorio para toda nuestra comunidad, hemos incluido nuestra política meteorológica, que figura en el Código de Conducta para Padres de Highlands.

«El recreo es una parte fundamental de la jornada escolar y se espera que todos los alumnos participen en él. Los alumnos deben llevar ropa y calzado adecuados para jugar al aire libre. Se puede eximir a los alumnos del recreo previa presentación de un justificante médico.»

«Los niños saldrán al patio durante el recreo, salvo que haya precipitaciones intensas, rayos o que la temperatura descienda por debajo de los 15 grados (temperatura + sensación térmica)».


Ahora que nos adentramos en los meses de otoño e invierno, animamos a todas las familias a que revisen periódicamente nuestrosprotocolos para condiciones meteorológicas adversas y los horarios de jornada reducida en la página web del distrito.


Tasas y pagos de los estudiantes

Imagen de una pizarra en la que se enumeran las formas de pagar las cuotas escolares a través de Revtrak y Infinite Campus, incluyendo las categorías específicas de cuotas.

Puedes pagar las cuotas escolares a través de Revtrak o Infinite Campus.

  • Revtrak: Para excursiones, camisetas de clase y material escolar especial (como flautas de música).
  • Infinite Campus: Para los gastos de material, el seguro del iPad y la matrícula del centro de educación infantil.

¡Da el primer paso hacia el ahorro para la universidad con 529 Jump!

¡Nos alegra mucho anunciar que todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta 5.º de primaria, pueden optar a una beca de 100 dólares a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en colaboración con el Ayuntamiento de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para los futuros gastos universitarios a través de una cuenta de ahorro universitario 529.

Al participar en el programa 529 Jump, podrás aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de recurrir a costosos préstamos para estudios. Para empezar, solo tienes que abrir una cuenta 529 que cumpla los requisitos en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar tu beca de 100 dólares. ¡No es necesario realizar ningún ingreso!

Para obtener más información, visita www.529jump.org o ponte en contacto con nosotros en admin@stvrainfoundation.org.

¡Empieza a ahorrar hoy mismo para tener un futuro prometedor!


Actualización sobre las prestaciones del programa SNAP por parte del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: debido al cierre del Gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del programa SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesitas alimentos adicionales antes de que estén disponibles tus prestaciones del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarte:


Imagen que promueve la atención infantil temprana, en la que se ve a niños jugando y aprendiendo, con el logotipo de St. Vrain Valley Schools.

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que favorecen tanto el aprendizaje como el cuidado de los niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de atención infantil temprana, acreditados, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad de preescolar. La atención infantil temprana de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y que favorece el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa


Imagen promocional de la línea de salud mental 988 de Colorado, que ofrece apoyo emocional las 24 horas del día, los 7 días de la semana, e información de contacto.

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en 988Colorado.com.


Enlaces de interés:

Calendario académico 2025-2026

Página web de transporte del SVVSD

Infinite Campus

Formulario de almuerzo gratuito o a precio reducido y prestaciones educativas




Actualizaciones recientes

Consulta nuestras últimas noticias y comunicados

Noticias del director: Descubre tu camino

Encuentra la opción que mejor se adapte a tu familia en la página web «Options» de St. Vrain. Esta herramienta interactiva ayuda a las familias a explorar los colegios de St. Vrain en función de los intereses académicos, los programas y itinerarios de especialización, los deportes y las actividades, la cultura escolar y la ubicación, entre otros aspectos. Noticias del superintendente: El otoño es siempre una época emocionante y ajetreada en todo St. Vrain, con nuestros colegios […]

Leer la noticia completa

Descubre el espacio en el evento familiar del Centro de Innovación el 26 de octubre

El Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain, en colaboración con la Space Foundation, invita a los alumnos de « primaria » y a sus familias a una velada de descubrimiento en el marco del evento «Space in the Community», que tendrá lugar el lunes 26 de octubre, de 17:00 a 19:00 horas. El evento, que se celebrará en el Centro de Innovación, dará vida a la exploración espacial a través de una charla a cargo de un astronauta y de actividades prácticas […]

Leer la noticia completa

Las escuelas de St. Vrain Valley organizan su campaña anual de recogida de instrumentos musicales

El departamento de Bellas Artes de St. Vrain organiza su campaña anual de recogida de instrumentos musicales. Se invita a los miembros de la comunidad a donar instrumentos en buen estado al programa de música de las Escuelas del Valle de St. Vrain y a recibir un recibo de donación de la Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain. Hay dos fechas para la entrega de los instrumentos en el edificio de la Escuela Lincoln, en […]

Leer la noticia completa

Noticias del director: Bienvenidos al curso escolar 2026-27

En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, los docentes y el personal se han estado preparando para un curso escolar lleno de éxitos, centrado en el aprendizaje, el crecimiento y la conexión. A medida que los alumnos se adaptan a las nuevas rutinas, establecen relaciones y aprovechan nuevas oportunidades, esperamos con ilusión todo lo que nos deparará el curso escolar 2026-27. Noticias del superintendente Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Bienvenidos a […]

Leer la noticia completa

Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para el programa de comidas escolares gratuitas o a precio reducido

Se anima a las familias que crean que pueden cumplir los requisitos para recibir prestaciones gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud antes del 1 de octubre, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta el duodécimo curso, reciben cada día un desayuno y un almuerzo gratuitos en los centros participantes a través del programa «Comidas escolares saludables» de Colorado […]

Leer la noticia completa

Acompáñanos en la reunión comunitaria de la escuela primaria 29, el 1 de septiembre

Detalles del evento: Martes, 1 de septiembre | 17:00-18:30 h. Auditorio del colegio «Erie High », 3180 County Road 5. Participa en la configuración del futuro educativo de nuestra comunidad. Acompáñanos en una velada informativa sobre el nuevo y emocionante colegio de PK a 5.º que se va a inaugurar en Erie. Esta reunión es tu oportunidad para: Habrá representantes de varios departamentos, entre ellos: Se ofrecerá interpretación al español […]

Leer la noticia completa

Reuniones públicas del superintendente de 2026

Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a padres, profesores, personal y miembros de la comunidad a acompañar a la superintendente, la Dra. Jackie Kapushion, en una de nuestras próximas reuniones públicas con la superintendente. Estos foros anuales, que se celebran en cada una de nuestras áreas geográficas, brindan a la Dra. Kapushion y a los responsables del distrito la oportunidad de escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos y […]

Leer la noticia completa

Las escuelas del valle de St. Vrain, reconocidas entre los mejores empleadores de Colorado por segundo año consecutivo

Por segundo año consecutivo, St. Vrain Valley Schools ha sido reconocida por Forbes como una de las mejores empresas para trabajar en Colorado, situándose entre las mejores del condado de Boulder y entre las mejor valoradas del estado en el sector educativo. Este reconocimiento continuado pone de relieve el compromiso de St. Vrain de invertir en el personal excepcional que presta servicio a los alumnos, las familias y las comunidades […]

Leer la noticia completa

Actualización sobre la seguridad y el bienestar de los alumnos con motivo de la vuelta al colegio

Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los alumnos al inicio de un nuevo curso escolar, la seguridad y el bienestar de cada alumno y miembro del personal siguen siendo nuestra máxima prioridad. La seguridad de los alumnos es una responsabilidad compartida. Las Escuelas del Valle de St. Vrain colaboran estrechamente con las familias, los servicios de emergencia y los socios de la comunidad para garantizar la seguridad en los centros escolares y proporcionar recursos que apoyen a los alumnos a lo largo de […]

Leer la noticia completa

Enlaces rápidos