• Del 23 de enero al 6 de febrero – Campaña benéfica del Hospital Infantil HHH
• 24 de enero – Torneo de robótica en Highlands
• 28 de enero – Reponer las existencias de la sala de personal (inscríbete más abajo)
• 3, 5 y 11 de febrero: reuniones de padres y profesores (inscríbete más abajo)
• 4 de febrero – Inicio tardío
• 11 de febrero – «Dine to Donate» de Chick-fil-A (2950 Arapahoe Rd, Erie)
• 13 de febrero – NO HAY CLASES
• 16 de febrero – NO HAY CLASES
• 21 de febrero: Baile de invierno, de 17:00 a 19:00 (consulta el boletín de la Asociación de Padres y Profesores para obtener más detalles)

---

Inscripciones para el concurso de talentos de Highlands 2025-2026

¡Nos hace mucha ilusión invitar a nuestros alumnos de Highlands a participar en el Concurso de Talentos 2025-2026! Por favor, inscríbanse a través del formulario de Google del Concurso de Talentos que encontrarán en este enlace.

Para garantizar que el proceso de inscripción se desarrolle sin problemas, tened en cuenta que el Concurso de Talentos tiene un límite de 30 actuaciones en total. Las inscripciones se aceptarán por orden de llegada y, una vez que se hayan cubierto las 30 plazas, se creará una lista de espera. Se contactará con las familias de la lista de espera si queda alguna plaza disponible.

Si su hijo va a participar en una actuación en grupo, le rogamos que una de las familias rellene el formulario en nombre de todo el grupo.

Para ser justos con todos, no se aceptarán formularios de Google incompletos, así que, por favor, ten a mano toda la siguiente información antes de empezar:

• Descripción del acto
• Título de la pieza musical (si procede)
• Nombres de todos los menores que figuran en el documento
• Direcciones de correo electrónico de los padres de cada menor incluido en la ley

Normas del concurso de talentos

• Abierto a alumnos de los cursos de infantil a 5.º de primaria
• Cada alumno puede participar en un número.
• Las actuaciones deben durar 3 minutos o menos.

Tenemos muchas ganas de ver la creatividad y el talento de nuestros alumnos. ¡Gracias por ayudarnos a que este evento sea divertido y esté bien organizado para todos!

---

Gracias de antemano por dar prioridad a la reunión con su hijo. A continuación encontrará información importante sobre cómo inscribirse en las reuniones del programa « Highlands Elementary » (Un año de éxito). 

Fechas de las conferencias: Las conferencias de « Highlands Elementary » tendrán lugar los días 3, 5 y 11 de febrero.

1. Fecha de inscripción: El plazo de inscripción para las conferencias se abrirá el lunes 19 de enero a partir de las 8:00. 
2. Enlace de inscripción para la sesión «Conoce al profesor» (disponible a partir del lunes 19 de enero a las 8:00 h) einstrucciones para la sesión «Conoce al profesor».
3. Contacto principal en « Infinite Campus » (IC): Highlands Elementary ha decidido utilizar el contacto principal que las familias han configurado en el sistema « Infinite Campus » para recibir las notificaciones de las reuniones. El objetivo es reducir la duplicación de reuniones y animar a las familias a asistir juntas siempre que sea posible.
4. Selección del contacto prioritario: Si no se ha elegido ningún contacto prioritario específico en Infinite Campus, la notificación podrá enviarse a cualquiera de los cónyuges.
5. Verificación de datos: Los padres deben introducir información que coincida con la registrada en el sistema « Infinite Campus ».
6. Datos del alumno: Los padres también deberán facilitar el nombre y los apellidos de su hijo, junto con su número de identificación de alumno. El número de identificación de alumno se puede consultar en el Portal para padres de IC. La mayoría de los alumnos conocen su número de identificación, ya que suele utilizarse como contraseña del iPad y como número de comedor.

---

---

Nos alegra mucho organizar otro evento de recogida en todo el centro para apoyar a nuestra comunidad mediante la recogida de diversos artículos nuevos de fábrica destinados al Hospital Infantil de Broomfield.

La campaña de recogida se llevará a cabo del 23 de enero al 6 de febrero, y se colocarán cajas de recogida por todo el colegio para facilitar la participación. Entre los artículos solicitados se incluyen coches Hot Wheels, blocs de dibujo, libros para colorear, lápices de colores, ceras, rotuladores, libros de pegatinas, barajas de cartas, rompecabezas de 100 piezas o menos y peluches pequeños nuevos.

Gracias por tu disposición a ayudar a los demás: tu generosidad marca una diferencia significativa.

Club de Liderazgo Estudiantil de HHH

---

📣 ¡Celebramos la excelencia! Nomina a un educador del año ✨
¿Conoces a algún educador del SVVSD que inspire, innove y deje una huella duradera en los alumnos? Ayúdanos a reconocer su dedicación nominándolo para el premio «Educador del Año» de su centro, en el marco de la «Celebración de la Excelencia» (antes conocida como «Homenaje a los profesores»).

👥 ¿Quién puede presentar candidaturas? Alumnos, padres, voluntarios, educadores, personal, miembros de la comunidad y socios empresariales.

✔️ Requisitos: Los candidatos deben ser docentes titulados en Colorado, estar trabajando en un centro educativo del SVVSD este curso y no haber recibido el premio al «Docente del Año» de su centro en los dos últimos años.

📅 Plazo de presentación de candidaturas: del 12 de enero al 1 de febrero
💻 Envía tu candidatura hoy mismo: https://stvrainfoundation.org/programs/celebration-of-excellence/

---

Se necesitan donaciones de ropa para la sala de salud

En nuestra enfermería se están agotando las prendas de recambio y estamos buscando donaciones para ayudar a los alumnos durante la jornada escolar. En concreto, necesitamos pantalones y leggings a partir de la talla 8.

Aceptamos con mucho gusto artículos nuevos o en buen estado, y las donaciones pueden entregarse en la secretaría. ¡Gracias por ayudarnos a garantizar que nuestros alumnos se sientan cómodos y estén preparados para aprender!

---

¡Ya están en marcha las rebajas!

¡Consigue una recompensa por comprar tu libro antes de tiempo! El precio es de solo 32,50 $ durante enero y febrero. Los precios subirán a 35,00 $ en marzo y luego a 38,00 $ hasta nuestra fecha límite del 20 de abril.

Compra hoy mismo el anuario de tu hijo/a

A partir del 20 de abril, los libros pedidos por Internet no se enviarán junto con el envío colectivo a la escuela, sino que se enviarán directamente a los domicilios de las familias, con los correspondientes gastos adicionales de envío y producción; el precio de cada libro ronda los 49,00 dólares (precio fijado por Entourage). Estos libros pedidos fuera de plazo no se enviarán hastajunio.

Páginas de dedicatorias del anuario

¿Tienes un hijo en infantil o en 5.º de primaria? ¡Puedes comprar una dedicatoria (anuncio) para que aparezca impresa en el anuario de este año! Para comprar un anuncio, debes hacerlo desde un ordenador, no desde un móvil. Se te pedirá un diseño para crear tu página antes de la compra, ¡así que saca partido a tu creatividad! A continuación se indican los precios por anuncio:Infantil: 1/4 de página: 20 $ cada uno. No se admiten otros tamaños. 5.º de primaria: 1/2 página: 40 $ cada uno O 1/4 de página: 20 $cada uno. Las empresas NO pueden comprar anuncios y estos no se incluirán en el anuario. 

Compra hoy mismo un anuncio de dedicatoria

---

¡Hola a todas las familias y feliz Año Nuevo!

Dedica un rato este fin de semana a apuntar a tu hijo a algunas clases de enriquecimiento extraescolares. Te recordamos que NO es necesario estar inscrito en Hawks Nest para asistir o participar en las clases o clubes de enriquecimiento extraescolares. 

Curso de cocina «Sticky Fingers»

Club de ajedrez

Baile hip hop

Ciencia: ¡Pop, Fizz, Bang!

Haz clic en el curso que te interese para consultar las fechas, los precios y el enlace de inscripción. Si tienes alguna duda, llama o envía un correo electrónicoa Alyemeni_sanaa@svvsd.org. 

---

Haz clic a continuación para leer el boletín de la Asociación de Padres y Profesores (PTO):

---

Información sobre la matriculación para el curso 2026-2027

Visita https://svvsd.org/schools/enrollment/ para obtener más detalles e información sobre la inscripción.
Inscripción en educación infantil 2026-2027

Inscripción en educación infantil para el curso 2026-2027

Visita svvsd.org/preschool para obtener más detalles e información sobre la inscripción.

---

Recordatorios sobre las cuotas

Gastos de material

Estas cuotas se destinan directamente a financiar diversas actividades y recursos para los alumnos de nuestro centro, lo que enriquece su experiencia educativa.

En los últimos años, estos fondos han contribuido a financiar las actividades del Exploratorium, las revistas educativas adaptadas a cada curso, los proyectos científicos y otros programas especializados que benefician a todos los alumnos. Agradecemos vuestro apoyo, que hace posible contar con estos valiosos recursos y actividades. El pago puede realizarse en Infinite Campus. Gracias a quienes ya han abonado estas cuotas.

Tarifas del seguro para el iPad

Si ha realizado un pago parcial de las cuotas del seguro del iPad de su hijo/a, asegúrese de completar la compra. El seguro solo ayuda a cubrir los gastos derivados de daños accidentales cuando se ha abonado en su totalidad. Si desea contratar el seguro para el iPad de su hijo/a, póngase en contacto con la secretaría.

---

¡Cada día cuenta a la hora de aprender! La asistencia regular ayuda a los alumnos a establecer rutinas sólidas, a mantenerse en contacto con sus compañeros y a no perder el hilo de las clases importantes. Por favor, asegúrate de que tu hijo llegue a tiempo cada mañana y se quede todo el día siempre que sea posible.

Si su hijo va a faltar a clase, recuerde llamar o enviar un correo electrónico a la oficina de asistencia al 303-702-8040 oa vigil_tanya@svvsd.orgpara informarnos del motivo y la duración de la ausencia. ¡Juntos podemos ayudar a cada alumno a alcanzar el éxito, día a día!

---

Hemos tenido un tiempo inusualmente cálido, pero el frío está a la vuelta de la esquina. Por favor, asegúrense de que sus alumnos vayan vestidos adecuadamente para los cambios bruscos de temperatura, de cálido a frío, que se producen en otoño. Para los que sean nuevos, y como recordatorio para toda nuestra comunidad, hemos incluido nuestra política sobre el tiempo, que figura en el Código de Conducta para Padres de Highlands.

«El recreo es una parte fundamental de la jornada escolar y se espera que todos los alumnos participen en él. Los alumnos deben llevar ropa y calzado adecuados para jugar al aire libre. Se puede eximir a los alumnos del recreo previa presentación de un justificante médico».

«Los niños saldrán al patio durante el recreo, salvo que haya lluvias intensas, rayos o que la temperatura descienda por debajo de los 15 grados (temperatura + sensación térmica)».

---

Ahora que nos adentramos en los meses de otoño e invierno, animamos a todas las familias a que consulten periódicamenteen la página web del distritonuestrosprotocolos para condiciones meteorológicas adversas y los horarios reducidos.

---

Tasas y pagos de los estudiantes

Puedes pagar las cuotas escolares a través de Revtrak o Infinite Campus.

• Revtrak: Para excursiones, camisetas de clase y material escolar especial (como flautas de música).
• Infinite Campus: Para los gastos de material, el seguro del iPad y la matrícula del centro de educación infantil.

---

Hazte voluntario en el Campeonato Estatal de Robótica VEX V5RC de Colorado

El Campeonato Estatal de Robótica VEX V5RC de Colorado busca voluntarios para desempeñar diversas funciones el viernes y el sábado. Este evento reúne a los mejores equipos de robótica de todo el estado, que compiten por la oportunidad de clasificarse para el Campeonato Mundial.

Si quieres ser voluntario, inscríbete aquí

---

---

En colaboración con el Distrito Escolar de St. Vrain Valley (SVVSD), la Asociación Asiático-Pacífica de Longmont (A-PAL) se enorgullece de celebrar su Festival anual del Año Nuevo Lunar el sábado 31 de enero de 2026 en la escuela « Silver Creek High ». Esta celebración multicultural y gratuita está abierta a toda la comunidad de Longmont, el condado de Boulder y más allá. El festival fomenta la inclusión y la diversidad al reunir a la gente en un ambiente divertido, positivo e interactivo para el aprendizaje y el intercambio cultural.

El evento de este año contará con un espectáculo especial de drones a cargo del equipo de actuaciones con drones del Centro de Innovación de St. Vrain, en el que se exhibirán algunas de las obras ganadoras del concurso «Dibuja el caballo» organizado por el SVVSD. Para obtener más información, consulta el cartel del evento.

---

¡Da el primer paso hacia el ahorro para la universidad con 529 Jump!

¡Nos alegra mucho anunciar que todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta 5.º de primaria, pueden optar a una beca de 100 dólares a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en colaboración con el Ayuntamiento de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para los futuros gastos universitarios a través de una cuenta de ahorro universitario 529.

Al participar en el programa 529 Jump, podrás aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de recurrir a costosos préstamos para estudios. Para empezar, solo tienes que abrir una cuenta 529 que cumpla los requisitos en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar tu beca de 100 dólares. ¡No es necesario realizar ningún ingreso!

Para obtener más información, visita www.529jump.org o ponte en contacto con nosotros en admin@stvrainfoundation.org.

¡Empieza a ahorrar hoy mismo para tener un futuro prometedor!

---

Actualización sobre las prestaciones del programa SNAP por parte del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: Debido al cierre del Gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del programa SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesitas alimentos adicionales antes de que estén disponibles tus prestaciones del programa SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarte:

• Colorado 211: Llama al 2-1-1 o al 866-760-6489, o visita www.211colorado.org
• Feeding Colorado: Visita www.feedingcolorado.org/find-food o envía un correo electrónico a info@feedingcolorado.org
• Línea de atención de «Hunger Free Colorado» para recursos alimentarios: 855-855-4626

---

Las Escuelas del Valle de St. Vrain organizarán una sesión formativa para padres y familias el 4 de febrero, de 16:30 a 18:00 horas, en el Centro de Innovación. Esta sesión interactiva se centrará en fomentar el desarrollo conductual en la primera infancia, analizando las causas fundamentales de la conducta y las formas prácticas de incorporar el aprendizaje socioemocional (SEL) a las rutinas diarias. La sesión estará dirigida por Allison Roeser, MHS, PCC, autora, antigua educadora y coach de liderazgo con más de 20 años de experiencia en aprendizaje socioemocional.

Más información

---

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que favorecen tanto el aprendizaje como el cuidado de los niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de atención infantil temprana, debidamente autorizados, están diseñados para proporcionar un servicio de atención de jornada completa a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad de preescolar. La atención infantil temprana de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y que favorece el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en 988Colorado.com.

---

Enlaces útiles:

Calendario académico 2025-2026

Página web de transporte del SVVSD

Infinite Campus

Formulario de almuerzo gratuito o a precio reducido y prestaciones educativas

---

Enlaces rápidos

---