2 de agosto de 2024

Esperamos que todos hayáis disfrutado del verano y estéis listos para el próximo curso escolar.

Ahora que se acerca el inicio del curso escolar, queremos asegurarnos de que todos estén bien preparados e informados. Les rogamos que revisen las siguientes novedades y normas importantes:

Información importante:

  1. Planes de circulación y de entrega y recogida de alumnos: Recibirán más información sobre la circulación y los procedimientos de entrega y recogida de alumnos a medida que se acerque el primer día de clase.
  2. Comunicación con los profesores: Los profesores se pondrán en contacto con las familias una vez que hayan vuelto por completo al centro y se hayan ultimado las listas de clases. Estas se enviarán por correo electrónico a partir de las 16:00 horas del jueves 8 de agosto.
  3. Celebraciones de cumpleaños El cumpleaños decada niño se celebrará en el aula el día de su cumpleaños.  Los cumpleaños de los alumnos también se anunciarán en los comunicados diarios y se celebrará con una visita especial a la secretaría. Se anima a los alumnos que cumplan años en verano a celebrar su «medio cumpleaños» o cualquier otro día que elija la familia. Los padres deben informar al profesor de la fecha elegida para la celebración del cumpleaños de verano. NOTA: No se servirán alimentos ni golosinas en las celebraciones de cumpleaños. (Según nuestro manual para padres).
  4. Teléfonos móviles y relojes inteligentes de los alumnos Durante la jornada escolar, estos dispositivos (si se traen al colegio) deben guardarse en un lugar seguro, como la mochila, la taquilla o, en el caso de los relojes, en la muñeca. No se permite el uso de estos dispositivos durante el horario escolar. Se amonestará a los alumnos si se les sorprende utilizándolos. La dirección se pondrá en contacto con los padres si el problema persiste.  La escuela no se hará responsable de ninguna pérdida o daño que sufran los objetos personales traídos a la escuela. 
  5. No se admiten perros ni mascotas en el recinto, salvo en las dos zonas señalizadas con carteles.
  6. Prepárese para mostrar un documento de identidad si va a recoger a su hijo durante la jornada escolar o si entra en el edificio por cualquier motivo.

Agradecemos que prestes atención a estos detalles. A continuación encontrarás más información sobre el inicio del curso escolar.

Director Ryan Ball ~ hles.svvsd.org ~ [email protected] ~ highlandshawkspto

Fechas importantes:

Listas de alumnos – 8 de agosto a las 16:00 h, enviadas por correo electrónico por el profesor de cada clase – La lista de infantil no estará disponible hasta el 14 de agosto.

Noche de vuelta al cole y entrega de material escolar – 9 de agosto (solo de 1.º a 5.º de primaria) 16:00-17:00

Noche de bienvenida y entrega de material escolar para KINDERGARTEN – 14 de agosto, de 16:00 a 17:00

Primer día de clase (1.º a 5.º) – 13 de agosto

Primer día de infantil – 15 de agosto

Primer día de preescolar – 19 de agosto

Día de las fotos (fotos individuales) – 5 de septiembre

Días de inicio tardío (hora de inicio: 11:30 a. m.) – 4 de septiembre, 6 de noviembre, 4 de diciembre, 5 de febrero, 5 de marzo, 2 de abril, 7 de mayo

Highlands sigue creciendo como comunidad y hemos incorporado a nuevos miembros al personal. Por favor, den la bienvenida a:


Stacey Horton – Decana de Estudiantes y Jardín de infancia (media jornada, mañana)
Carrie Loos – Jardín de infancia (media jornada, tarde)

Molly McCaffrey – 1.º de primaria

Melissa Knoot – Profesora de 3.º curso (el año pasado impartió 2.º curso)

Maddy Hobson – Maestra de preescolar

Sarahbeth Smith – Profesora de 5.º curso

Lauren Griffith – Profesora de 4.º curso

Andrea Campbell – Auxiliar de educación infantil

Lyndsey Williams – Psicóloga escolar

Hanna Williams – Auxiliar de educación infantil

Lydia Moore – Auxiliar de educación infantil (el año pasado en la escuela comunitaria)

Jamie Roth – Logopeda

Natalie Staple – Auxiliar de SSN

AsistenciaLa asistencia a la escuela es la base de una colaboración familiar satisfactoria que garantiza el crecimiento y el progreso académico continuos de su hijo. Nos esforzamos por que los alumnos no tengan más de 10 ausencias justificadas cada año escolar. Se considerará que un alumno tiene «ausencias crónicas» si ha faltado el 10 % o más de los días en los que ha estado matriculado durante el año escolar público, independientemente de si las ausencias son justificadas o injustificadas.  Para notificar una ausencia, envíe un correo electrónico a Kate Trifiletti o llame a la secretaría al 303-702-8040. 

Los almuerzos escolares son gratuitos. Puede recargar la cuenta de su hijo enviando dinero en efectivo o un cheque (a nombre de Highlands El Food Services) a la cafetería de la escuela, o utilizando una tarjeta de crédito a través de RevTrak. Las segundas raciones tienen un coste adicional de 5,00 $.  Las familias deben seguir rellenando el formulario de almuerzos gratuitos y a precio reducido si creen que pueden cumplir los requisitos. Esto permite que se cancelen o reduzcan algunas tasas, como los 10 $ de materiales y otras tasas de actividades estudiantiles. Este formulario debe actualizarse cada año, por lo que, aunque cumpliera los requisitos el año pasado, deberá rellenar un nuevo formulario. Aquí tiene el enlace para rellenar ese formulario. Formulario en línea de almuerzos gratuitos y a precio reducidotambién disponible Información nutricional.

Oficina de Salud – Entrega de medicamentos – Todos los medicamentos de emergencia y de uso diario pueden entregarse a nuestra responsable de salud, Christina Haid, durante la noche de bienvenida al curso. Por favor, traiga los medicamentos en su envase original junto con las recetas firmadas por su médico. Si necesita una copia de los documentos necesarios o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a [email protected]

Guardería –

Los profesores de infantil enviarán la información por separado por correo electrónico. El primer día de infantil es el 15 de agosto.


Educación infantil-

Los profesores están preparando una nota para las familias que se enviará la semana del 12 de agosto con información detallada sobre la rutina diaria de preescolar. El primer día de preescolar será el lunes 19 de agosto.

Servicio de guardería antes y después del horario escolar

Estamos en proceso de contratar a un nuevo coordinador de la escuela comunitaria y actualizaremos los datos de contacto. Actualmente, Highlands está incluyendo las solicitudes en una lista de espera. Nuestra anterior coordinadora, Korri Anderson, pasará a desempeñar un nuevo cargo en el distrito escolar. ¡Le deseamos lo mejor y la echaremos de menos en Highlands!  

Aparcamiento: la entrada principal de la escuela y la zona de oficinas se encuentran en el lado este del edificio. Aquí es también donde deben aparcar las familias que vienen en coche a recoger o dejar a los alumnos. Es obligatorio aparcar en las plazas señalizadas para garantizar la seguridad de todos los niños que utilizan esta zona de entrada. El aparcamiento sur está reservado exclusivamente para el transporte en autobús y para el personal, y no debe ser utilizado por los padres. Por motivos de seguridad, esta zona no está habilitada para dejar a los alumnos.

Cuotas de los alumnos: recomendamos encarecidamente a las familias que abonen todas las cuotas a través de Campus Payment, Rev Trak o mediante cheque. Si aún no ha activado su Infinite Campus , deberá ponerse en contacto con la secretaría del colegio. Las nuevas familias recibirán un correo electrónico automático una vez que se haya activado su cuenta, en algún momento después de la primera semana de septiembre. Enviaremos un recordatorio a través de Infinite Campus para avisarle de que consulte su correo electrónico, ya que el plazo para completar la configuración es limitado.  La escuela no dispone de efectivo ni de datáfono.

Seguro para iPads de los alumnos de LTP: el plazo para el curso escolar 2024-2025 se abre el 1 de agosto y se cierra el 15 de septiembre. Los padres que deseen adherirse al seguro colectivo para este año deberán realizar al menos un pago parcial dentro de este plazo.

El 1 de agosto se añadirá esta cuota de seguro de 25,00 $ a cada alumno de primaria y secundaria que cumpla los requisitos. Tenga en cuenta que cualquier alumno que tenga un saldo pendiente de pago correspondiente al seguro del iPad del año anterior no podrá acogerse al seguro colectivo este año hasta que haya liquidado dicho saldo.

La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales de ingresos de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la Ley McKinney-Vento. Los costes de sustitución y reparación han aumentado. Haga clic en el enlace siguiente para obtener más información. Más información sobre el Programa de Seguro de iPad para Alumnos de LTP

<Important> The new 10th generation iPads are now equipped with a USB-C port instead of the traditional headphone jack.

Para garantizar que las familias estén preparadas para la transición al USB-C, el distrito ha actualizado la página web de la lista de material escolar para recomendar auriculares USB-C y ha publicado un artículo con información detallada que pueden compartir con sus familias (inglés, español).


Manual para padres: aquí se incluye un enlace a nuestro Manual para padres de Highlands. En él encontrará las directrices de nuestra escuela sobre diversos temas, tales como la seguridad del edificio, las normas para la celebración de cumpleaños, las directrices sobre los deberes, el comportamiento y las expectativas, los valores fundamentales y mucho más. Es extenso, pero responderá a la mayoría de las preguntas que pueda tener y le ofrecerá una excelente visión general de Highlands Elementary.

Mascotas: por motivos de salud y seguridad, no se permite la entrada de mascotas al recinto escolar. Dispondremos de dos zonas habilitadas para mascotas: una en la parte delantera, cerca del patio de preescolar, y otra en el campo trasero, para los padres que traigan a sus perros a la escuela. Los padres pueden esperar en estas zonas habilitadas, pero no pueden acercarse más a la escuela con los perros. Por favor, presten atención a nuestros carteles verdes sobre mascotas. Tengan en cuenta también que esta norma se aplica durante toda la jornada escolar, lo que incluye las horas de entrada y salida.

Actualizaciones recientes

Consulte nuestras últimas noticias y comunicados

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

Las escuelas del distrito de St. Vrain Valley comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante lo que queda de curso escolar, con la intención de ampliar el acceso a todas las escuelas al inicio del nuevo curso. Estamos muy ilusionados […]

Leer la noticia completa

El valle de St. Vrain celebra la primera edición del Festival «Future Ready»

Más de dos mil miembros de la comunidad se reunieron el sábado 7 de marzo con motivo del primer «Future Ready Festival» de las Escuelas del Valle de St. Vrain, celebrado en Silver Creek High . Las familias y los miembros de la comunidad llenaron el recinto durante toda la tarde, interactuando con los educadores, planteando preguntas y descubriendo los programas innovadores y las oportunidades disponibles en todo el distrito. El festival contó con las «Advantage Zones» […]

Leer la noticia completa

Las escuelas del valle de St. Vrain organizarán una sesión informativa sobre el acceso temprano al jardín de infancia y al primer curso el 17 de febrero

El distrito escolar St. Vrain Valley Schools celebrará una sesión informativa sobre el programa de acceso temprano al jardín de infancia y al primer curso el 17 de febrero, de 18:00 a 19:00 horas. Para las familias de niños superdotados con un nivel muy avanzado menores de seis años, el distrito ofrece una vía de acceso temprano diseñada para garantizar que los alumnos cuyas necesidades académicas superen las experiencias típicas de la educación preescolar puedan […]

Leer la noticia completa

Enlaces rápidos

Boletines recientes

Echa un vistazo a algunos de nuestros boletines informativos más recientes.

3 de abril de 2026

Noticias Hawk, 26 de marzo de 2024

Información sobre las pruebas CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para 3.º, 4.º y 5.º curso Estimados padres y tutores: RECORDATORIO: ahora que se acerca el periodo de pruebas estatales CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para los cursos tercero a quinto, queremos compartir con ustedes información importante para garantizar que la experiencia de las pruebas sea lo más fluida posible para todos los alumnos. Periodo de pruebas: del 7 de abril al […]

27 de marzo de 2026

Noticias Hawk, 27 de marzo de 2026

Información sobre las pruebas CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para 3.º, 4.º y 5.º curso Estimados padres y tutores: RECORDATORIO: ahora que se acerca el periodo de pruebas estatales CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para los cursos tercero a quinto, queremos compartir con ustedes información importante para garantizar que la experiencia de las pruebas sea lo más fluida posible para todos los alumnos. Periodo de pruebas: del 7 de abril al […]

13 de marzo de 2026

Noticias Hawk, 13 de marzo de 2026

Información sobre las pruebas CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para 3.º, 4.º y 5.º curso Estimados padres y tutores: RECORDATORIO: ahora que se acerca el periodo de pruebas estatales CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) para los cursos tercero a quinto, queremos compartir con ustedes información importante para garantizar que la experiencia de las pruebas sea lo más fluida posible para todos los alumnos. Periodo de pruebas: del 7 de abril al […]

Ver todo
Highlands Elementary